Surah Ash-Shams - 91:1

﷽

91:1

ﭑ وَالشَّمْسِ ﭒ وَضُحَاهَا ﭓ

Dr. Mustafa Khattab By the sun and its brightness,

91:2

ﭔ وَالْقَمَرِ ﭕ إِذَا ﭖ تَلَاهَا ﭗ

Dr. Mustafa Khattab and the moon as it follows it,¹

91:3

ﭘ وَالنَّهَارِ ﭙ إِذَا ﭚ جَلَّاهَا ﭛ

Dr. Mustafa Khattab and the day as it unveils it,

91:4

ﭜ وَاللَّيْلِ ﭝ إِذَا ﭞ يَغْشَاهَا ﭟ

Dr. Mustafa Khattab and the night as it conceals it!

91:5

ﭠ وَالسَّمَاءِ ﭡ وَمَا ﭢ بَنَاهَا ﭣ

Dr. Mustafa Khattab And by heaven and ˹the One˺ Who built it,

91:6

ﭤ وَالْأَرْضِ ﭥ وَمَا ﭦ طَحَاهَا ﭧ

Dr. Mustafa Khattab and the earth and ˹the One˺ Who spread it!

91:7

ﭨ وَنَفْسٍ ﭩ وَمَا ﭪ سَوَّاهَا ﭫ

Dr. Mustafa Khattab And by the soul and ˹the One˺ Who fashioned it,

91:8

ﭬ فَأَلْهَمَهَا ﭭ فُجُورَهَا ﭮ وَتَقْوَاهَا ﭯ

Dr. Mustafa Khattab then with ˹the knowledge of˺ right and wrong inspired it!

91:9

ﭰ قَدْ ﭱ أَفْلَحَ ﭲ مَنْ ﭳ زَكَّاهَا ﭴ

Dr. Mustafa Khattab Successful indeed is the one who purifies their soul,

91:10

ﭵ وَقَدْ ﭶ خَابَ ﭷ مَنْ ﭸ دَسَّاهَا ﭹ

Dr. Mustafa Khattab and doomed is the one who corrupts it!

91:11

ﭺ كَذَّبَتْ ﭻ ثَمُودُ ﭼ بِطَغْوَاهَا ﭽ

Dr. Mustafa Khattab Thamûd rejected ˹the truth˺ out of arrogance,