﷽
ﭓ
تِلْكَ
ﭔ
آيَاتُ
ﭕ
الْكِتَابِ
ﭖ
الْمُبِينِ
ﭗ
Dr. Mustafa Khattab
These are the verses of the clear Book.
ﭘ
لَعَلَّكَ
ﭙ
بَاخِعٌ
ﭚ
نَفْسَكَ
ﭛ
أَلَّا
ﭜ
يَكُونُوا
ﭝ
مُؤْمِنِينَ
ﭞ
Dr. Mustafa Khattab
Perhaps you ˹O Prophet˺ will grieve yourself to death over their disbelief.
ﭟ
إِنْ
ﭠ
نَشَأْ
ﭡ
نُنَزِّلْ
ﭢ
عَلَيْهِمْ
ﭣ
مِنَ
ﭤ
السَّمَاءِ
ﭥ
آيَةً
ﭦ
فَظَلَّتْ
ﭧ
أَعْنَاقُهُمْ
ﭨ
لَهَا
ﭩ
خَاضِعِينَ
ﭪ
Dr. Mustafa Khattab
If We willed, We could send down upon them a ˹compelling˺ sign from the heavens, leaving their necks bent in ˹utter˺ submission to it.
ﭫ
وَمَا
ﭬ
يَأْتِيهِمْ
ﭭ
مِنْ
ﭮ
ذِكْرٍ
ﭯ
مِنَ
ﭰ
الرَّحْمَٰنِ
ﭱ
مُحْدَثٍ
ﭲ
إِلَّا
ﭳ
كَانُوا
ﭴ
عَنْهُ
ﭵ
مُعْرِضِينَ
ﭶ
Dr. Mustafa Khattab
Whatever new reminder comes to them from the Most Compassionate, they always turn away from it.
ﭷ
فَقَدْ
ﭸ
كَذَّبُوا
ﭹ
فَسَيَأْتِيهِمْ
ﭺ
أَنْبَاءُ
ﭻ
مَا
ﭼ
كَانُوا
ﭽ
بِهِ
ﭾ
يَسْتَهْزِئُونَ
ﭿ
Dr. Mustafa Khattab
They have certainly denied ˹the truth˺, so they will soon face the consequences of their ridicule.
ﮀ
أَوَلَمْ
ﮁ
يَرَوْا
ﮂ
إِلَى
ﮃ
الْأَرْضِ
ﮄ
كَمْ
ﮅ
أَنْبَتْنَا
ﮆ
فِيهَا
ﮇ
مِنْ
ﮈ
كُلِّ
ﮉ
زَوْجٍ
ﮊ
كَرِيمٍ
ﮋ
Dr. Mustafa Khattab
Have they failed to look at the earth, ˹to see˺ how many types of fine plants We have caused to grow in it?
ﮌ
إِنَّ
ﮍ
فِي
ﮎ
ذَٰلِكَ
ﮏ
لَآيَةً
ﮐ
ﮑ
وَمَا
ﮒ
كَانَ
ﮓ
أَكْثَرُهُمْ
ﮔ
مُؤْمِنِينَ
ﮕ
Dr. Mustafa Khattab
Surely in this is a sign. Yet most of them would not believe.
ﮖ
وَإِنَّ
ﮗ
رَبَّكَ
ﮘ
لَهُوَ
ﮙ
الْعَزِيزُ
ﮚ
الرَّحِيمُ
ﮛ
Dr. Mustafa Khattab
And your Lord is certainly the Almighty, Most Merciful.
ﮜ
وَإِذْ
ﮝ
نَادَىٰ
ﮞ
رَبُّكَ
ﮟ
مُوسَىٰ
ﮠ
أَنِ
ﮡ
ائْتِ
ﮢ
الْقَوْمَ
ﮣ
الظَّالِمِينَ
ﮤ
Dr. Mustafa Khattab
˹Remember˺ when your Lord called out to Moses, “Go to the wrongdoing people—
ﮥ
قَوْمَ
ﮦ
فِرْعَوْنَ
ﮧ
ﮨ
أَلَا
ﮩ
يَتَّقُونَ
ﮪ
Dr. Mustafa Khattab
the people of Pharaoh. Will they not fear ˹Allah˺?”
- 00:00
- Ash-Shu`arā
- Verse 1