وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا 1
Dr. Mustafa Khattab By those ˹winds˺ sent forth successively,

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا 2
Dr. Mustafa Khattab and those blowing violently,

وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا 3
Dr. Mustafa Khattab and those scattering ˹rainclouds˺ widely!

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا 4
Dr. Mustafa Khattab And ˹by˺ those ˹angels˺ fully distinguishing ˹truth from falsehood˺,

فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا 5
Dr. Mustafa Khattab and those delivering revelation,

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا 6
Dr. Mustafa Khattab ending excuses and giving warnings.

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ 7
Dr. Mustafa Khattab Surely, what you are promised will come to pass.

فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ 8
Dr. Mustafa Khattab So when the stars are put out,

وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ 9
Dr. Mustafa Khattab and the sky is torn apart,

وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ 10
Dr. Mustafa Khattab and the mountains are blown away,

وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ 11
Dr. Mustafa Khattab and the messengers’ time ˹to testify˺ comes up—