٣
but give less when they measure or weigh for buyers.

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.

Saheeh International

٤
Do such people not think that they will be resurrected

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Do they not think that they will be resurrected

Saheeh International

٥
for a tremendous Day—

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

For a tremendous Day -

Saheeh International

٦
the Day ˹all˺ people will stand before the Lord of all worlds?

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds?

Saheeh International

٧
But no! The wicked are certainly bound for Sijjîn1 ˹in the depths of Hell˺—

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen.

Saheeh International

٨
and what will make you realize what Sijjîn is?—

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And what can make you know what is sijjeen?

Saheeh International

٩
a fate ˹already˺ sealed.1

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

It is [their destination1 recorded in] a register inscribed.

Saheeh International

١٠
Woe on that Day to the deniers—

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Woe, that Day, to the deniers,

Saheeh International

١١
those who deny Judgment Day!

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Who deny the Day of Recompense.

Saheeh International

١٢
None would deny it except every evildoing transgressor.

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And none deny it except every sinful transgressor.

Saheeh International

Notes placeholders