٣٤
But, when the Supreme Disaster1 comes to pass—

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But when there comes the greatest Overwhelming Calamity1 -

Saheeh International

٣٥
the Day every person will remember all ˹their˺ striving,

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

The Day when man will remember that for which he strove,

Saheeh International

٣٦
and the Hellfire will be displayed for all to see—

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And Hellfire will be exposed for [all] those who see -

Saheeh International

٣٧
then as for those who transgressed

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So as for he who transgressed

Saheeh International

٣٨
and preferred the ˹fleeting˺ life of this world,

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And preferred the life of the world,

Saheeh International

٣٩
the Hellfire will certainly be ˹their˺ home.

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.

Saheeh International

٤٠
And as for those who were in awe of standing before their Lord and restrained themselves from ˹evil˺ desires,

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But as for he who feared the position of his Lord1 and prevented the soul from [unlawful] inclination,

Saheeh International

٤١
Paradise will certainly be ˹their˺ home.

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Then indeed, Paradise will be [his] refuge.

Saheeh International

Notes placeholders