The Resurrection
Surah
Al-Qiyamah
75
١
I do swear by the Day of Judgment!

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

I swear by the Day of Resurrection

Saheeh International

٢
And I do swear by the self-reproaching soul!

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And I swear by the reproaching soul1 [to the certainty of resurrection].

Saheeh International

٣
Do people think We cannot reassemble their bones?

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Does man think that We will not assemble his bones?

Saheeh International

٤
Yes ˹indeed˺! We are ˹most˺ capable of restoring ˹even˺ their very fingertips.1

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.

Saheeh International

٥
Still people want to deny what is yet to come,

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

But man desires to continue in sin.1

Saheeh International

٦
asking ˹mockingly˺, “When is this Day of Judgment?”

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He asks, "When is the Day of Resurrection?"

Saheeh International

٧
But when the sight is stunned,

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

So when vision is dazzled.

Saheeh International

٨
and the moon is dimmed,

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And the moon darkens.

Saheeh International

٩
and the sun and the moon are brought together,1

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And the sun and the moon are joined,

Saheeh International

١٠
on that Day one will cry, “Where is the escape?”

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Man will say on that Day, "Where is the [place of] escape?"

Saheeh International

Notes placeholders