The Beneficent
Surah
Ar-Rahman
55
١
The Most Compassionate

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

The Most Merciful

Saheeh International

٢
taught the Quran,

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Taught the Qur’ān,

Saheeh International

٣
created humanity,

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Created man,

Saheeh International

٤
˹and˺ taught them speech.

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[And] taught him eloquence.

Saheeh International

٥
The sun and the moon ˹travel˺ with precision.

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

The sun and the moon [move] by precise calculation,

Saheeh International

٦
The stars and the trees bow down ˹in submission˺.1

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And the stars and trees prostrate.1

Saheeh International

٧
As for the sky, He raised it ˹high˺, and set the balance ˹of justice˺

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And the heaven He raised and imposed the balance

Saheeh International

٨
so that you do not defraud the scales.

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

That you not transgress within the balance.

Saheeh International

٩
Weigh with justice, and do not give short measure.

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And establish weight in justice and do not make deficient the balance.

Saheeh International

١٠
He laid out the earth for all beings.

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And the earth He laid [out] for the creatures.

Saheeh International

Notes placeholders