Explained in Detail
Surah
Fussilat
41
﷽
41:1
١
Ḥâ-Mĩm.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Ḥā, Meem.1

— Saheeh International

41:2
٢
˹This is˺ a revelation from the Most Compassionate, Most Merciful.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -

— Saheeh International

41:3
٣
˹It is˺ a Book whose verses are perfectly explained—a Quran in Arabic for people who know,

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

A Book whose verses have been detailed, an Arabic Qur’ān1 for a people who know,

— Saheeh International

41:4
٤
delivering good news and warning. Yet most of them turn away, so they do not hear.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.

— Saheeh International

41:5
٥
They say, “Our hearts are veiled against what you are calling us to, there is deafness in our ears, and there is a barrier between us and you. So do ˹whatever you want˺ and so shall we!”

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And they say, "Our hearts are within coverings [i.e., screened] from that to which you invite us, and in our ears is deafness, and between us and you is a partition, so work;1 indeed, we are working."

— Saheeh International

41:6
٦
Say, ˹O Prophet,˺ “I am only a man like you, ˹but˺ it has been revealed to me that your God is only One God. So take the Straight Way towards Him, and seek His forgiveness. And woe to the polytheists—

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Say, [O Muḥammad], "I am only a man like you to whom it has been revealed that your god is but one God; so take a straight course to Him and seek His forgiveness." And woe to those who associate others with Allah

— Saheeh International

41:7
٧
those who do not pay alms-tax and are in denial of the Hereafter.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Those who do not give zakāh, and in the Hereafter they are disbelievers.

— Saheeh International

41:8
٨
˹But˺ those who believe and do good will certainly have a never-ending reward.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.

— Saheeh International

41:9
٩
Ask ˹them, O  Prophet˺, “How can you disbelieve in the One Who created the earth in two Days? And how can you set up equals with Him? That is the Lord of all worlds.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Say, "Do you indeed disbelieve in He who created the earth in two days and attribute to Him equals? That is the Lord of the worlds."

— Saheeh International

41:10
١٠
He placed on the earth firm mountains, standing high, showered His blessings upon it, and ordained ˹all˺ its means of sustenance—totaling four Days exactly1—for all who ask.

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

And He placed on it [i.e., the earth] firmly set mountains over its surface, and He blessed it and determined therein its [creatures'] sustenance in four days without distinction1 - for [the information of] those who ask.

— Saheeh International

Notes placeholders