٤٥

˹Remember˺ when the angels proclaimed, “O Mary! Allah gives you good news of a Word1 from Him, his name will be the Messiah,2 Jesus, son of Mary; honoured in this world and the Hereafter, and he will be one of those nearest ˹to Allah˺.

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

٤٦
And he will speak to people in ˹his˺ infancy and adulthood and will be one of the righteous.”

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

٤٧
Mary wondered, “My Lord! How can I have a child when no man has ever touched me?” An angel replied, “So will it be. Allah creates what He wills. When He decrees a matter, He simply tells it, ‘Be!’ And it is!

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

٤٨
And Allah will teach him writing and wisdom, the Torah and the Gospel,

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Notes placeholders