It is they who will suffer a dreadful torment, and in the Hereafter they will ˹truly˺ be the greatest losers.

Those are the ones for whom there will be the worst of punishment, and in the Hereafter they are the greatest losers.