٥٤

He responded, “Indeed, you and your forefathers have been clearly astray.”

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

٥٥
They asked, “Have you come to us with the truth, or is this a joke?”

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

٥٦
He replied, “In fact, your Lord is the Lord of the heavens and the earth, Who created them ˹both˺. And to that I bear witness.”

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

٥٧
˹Then he said to himself,˺ “By Allah! I will surely plot against your idols after you have turned your backs and gone away.”

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

٥٨
So he smashed them into pieces, except the biggest of them, so they might turn to it ˹for answers˺.

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

٥٩
They protested, “Who dared do this to our gods? It must be an evildoer!”

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

٦٠
Some said, “We heard a young man, called Abraham, speaking ˹ill˺ of them.”

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

٦١
They demanded, “Bring him before the eyes of the people, so that they may witness ˹his trial˺.”

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

٦٢
They asked, “Was it you who did this to our gods, O  Abraham?”

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

٦٣
He replied ˹sarcastically˺, “No, this one—the biggest of them—did it! So ask them, if they can talk!”

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders