Download

Related Sites

  • Reciters:
  • Tooltip Display:
  • Arabic + -
  • Translations + -
  • Reading
  • Night Mode
  • Chapter Info
﷽
72:1
ﭑ قُلْ ﭒ أُوحِيَ ﭓ إِلَيَّ ﭔ أَنَّهُ ﭕ اسْتَمَعَ ﭖ نَفَرٌ ﭗ مِنَ ﭘ الْجِنِّ ﭙ فَقَالُوا ﭚ إِنَّا ﭛ سَمِعْنَا ﭜ قُرْآنًا ﭝ عَجَبًا ﭞ
Dr. Mustafa Khattab Say, ˹O Prophet,˺ “It has been revealed to me that a group of jinn listened ˹to the Quran,˺ and said ˹to their fellow jinn˺: ‘Indeed, we have heard a wondrous recitation.
72:2
ﭟ يَهْدِي ﭠ إِلَى ﭡ الرُّشْدِ ﭢ فَآمَنَّا ﭣ بِهِ ﭤ ﭥ وَلَنْ ﭦ نُشْرِكَ ﭧ بِرَبِّنَا ﭨ أَحَدًا ﭩ
Dr. Mustafa Khattab It leads to Right Guidance so we believed in it, and we will never associate anyone with our Lord ˹in worship˺.
72:3
ﭪ وَأَنَّهُ ﭫ تَعَالَىٰ ﭬ جَدُّ ﭭ رَبِّنَا ﭮ مَا ﭯ اتَّخَذَ ﭰ صَاحِبَةً ﭱ وَلَا ﭲ وَلَدًا ﭳ
Dr. Mustafa Khattab ˹Now, we believe that˺ our Lord—Exalted is His Majesty—has neither taken a mate nor offspring,
72:4
ﭴ وَأَنَّهُ ﭵ كَانَ ﭶ يَقُولُ ﭷ سَفِيهُنَا ﭸ عَلَى ﭹ اللَّهِ ﭺ شَطَطًا ﭻ
Dr. Mustafa Khattab and that the foolish of us used to utter ˹outrageous˺ falsehoods about Allah.1
72:5
ﭼ وَأَنَّا ﭽ ظَنَنَّا ﭾ أَنْ ﭿ لَنْ ﮀ تَقُولَ ﮁ الْإِنْسُ ﮂ وَالْجِنُّ ﮃ عَلَى ﮄ اللَّهِ ﮅ كَذِبًا ﮆ
Dr. Mustafa Khattab We certainly thought that humans and jinn would never speak lies about Allah.
72:6
ﮇ وَأَنَّهُ ﮈ كَانَ ﮉ رِجَالٌ ﮊ مِنَ ﮋ الْإِنْسِ ﮌ يَعُوذُونَ ﮍ بِرِجَالٍ ﮎ مِنَ ﮏ الْجِنِّ ﮐ فَزَادُوهُمْ ﮑ رَهَقًا ﮒ
Dr. Mustafa Khattab And some men used to seek refuge with some jinn—so they increased each other in wickedness.1
72:7
ﮓ وَأَنَّهُمْ ﮔ ظَنُّوا ﮕ كَمَا ﮖ ظَنَنْتُمْ ﮗ أَنْ ﮘ لَنْ ﮙ يَبْعَثَ ﮚ اللَّهُ ﮛ أَحَدًا ﮜ
Dr. Mustafa Khattab And those ˹humans˺ thought, just like you ˹jinn˺, that Allah would not resurrect anyone ˹for judgment˺.
72:8
ﮝ وَأَنَّا ﮞ لَمَسْنَا ﮟ السَّمَاءَ ﮠ فَوَجَدْنَاهَا ﮡ مُلِئَتْ ﮢ حَرَسًا ﮣ شَدِيدًا ﮤ وَشُهُبًا ﮥ
Dr. Mustafa Khattab ˹Earlier˺ we tried to reach heaven ˹for news˺, only to find it filled with stern guards and shooting stars.1
72:9
ﮦ وَأَنَّا ﮧ كُنَّا ﮨ نَقْعُدُ ﮩ مِنْهَا ﮪ مَقَاعِدَ ﮫ لِلسَّمْعِ ﮬ ﮭ فَمَنْ ﮮ يَسْتَمِعِ ﮯ الْآنَ ﮰ يَجِدْ ﮱ لَهُ ﯓ شِهَابًا ﯔ رَصَدًا ﯕ
Dr. Mustafa Khattab We used to take up positions there for eavesdropping, but whoever dares eavesdrop now will find a flare lying in wait for them.
72:10
ﯖ وَأَنَّا ﯗ لَا ﯘ نَدْرِي ﯙ أَشَرٌّ ﯚ أُرِيدَ ﯛ بِمَنْ ﯜ فِي ﯝ الْأَرْضِ ﯞ أَمْ ﯟ أَرَادَ ﯠ بِهِمْ ﯡ رَبُّهُمْ ﯢ رَشَدًا ﯣ
Dr. Mustafa Khattab Now, we have no clue whether evil is intended for those on earth, or their Lord intends for them what is right.
72:11
ﯤ وَأَنَّا ﯥ مِنَّا ﯦ الصَّالِحُونَ ﯧ وَمِنَّا ﯨ دُونَ ﯩ ذَٰلِكَ ﯪ ﯫ كُنَّا ﯬ طَرَائِقَ ﯭ قِدَدًا ﯮ
Dr. Mustafa Khattab Among us are those who are righteous and those who are less so. We have been of different factions.
Read full chapter Continue