﷽
ﮂ
الشَّمْسُ
ﮃ
وَالْقَمَرُ
ﮄ
بِحُسْبَانٍ
ﮅ
Dr. Mustafa Khattab
The sun and the moon ˹travel˺ with precision.
ﮆ
وَالنَّجْمُ
ﮇ
وَالشَّجَرُ
ﮈ
يَسْجُدَانِ
ﮉ
Dr. Mustafa Khattab
The stars and the trees bow down ˹in submission˺.1
ﮊ
وَالسَّمَاءَ
ﮋ
رَفَعَهَا
ﮌ
وَوَضَعَ
ﮍ
الْمِيزَانَ
ﮎ
Dr. Mustafa Khattab
As for the sky, He raised it ˹high˺, and set the balance ˹of justice˺
ﮏ
أَلَّا
ﮐ
تَطْغَوْا
ﮑ
فِي
ﮒ
الْمِيزَانِ
ﮓ
Dr. Mustafa Khattab
so that you do not defraud the scales.
ﮔ
وَأَقِيمُوا
ﮕ
الْوَزْنَ
ﮖ
بِالْقِسْطِ
ﮗ
وَلَا
ﮘ
تُخْسِرُوا
ﮙ
الْمِيزَانَ
ﮚ
Dr. Mustafa Khattab
Weigh with justice, and do not give short measure.
ﮛ
وَالْأَرْضَ
ﮜ
وَضَعَهَا
ﮝ
لِلْأَنَامِ
ﮞ
Dr. Mustafa Khattab
He laid out the earth for all beings.
ﮟ
فِيهَا
ﮠ
فَاكِهَةٌ
ﮡ
وَالنَّخْلُ
ﮢ
ذَاتُ
ﮣ
الْأَكْمَامِ
ﮤ
Dr. Mustafa Khattab
In it are fruit, palm trees with date stalks,