Download

Related Sites

  • Reciters:
  • Tooltip Display:
  • Arabic + -
  • Translations + -
  • Reading
  • Night Mode
  • Chapter Info
﷽
12:53
ﭑ ۞ ﭒ وَمَا ﭓ أُبَرِّئُ ﭔ نَفْسِي ﭕ ﭖ إِنَّ ﭗ النَّفْسَ ﭘ لَأَمَّارَةٌ ﭙ بِالسُّوءِ ﭚ إِلَّا ﭛ مَا ﭜ رَحِمَ ﭝ رَبِّي ﭞ ﭟ إِنَّ ﭠ رَبِّي ﭡ غَفُورٌ ﭢ رَحِيمٌ ﭣ
Dr. Mustafa Khattab And I do not seek to free myself from blame, for indeed the soul is ever inclined to evil, except those shown mercy by my Lord. Surely my Lord is All-Forgiving, Most Merciful.”
12:54
ﭤ وَقَالَ ﭥ الْمَلِكُ ﭦ ائْتُونِي ﭧ بِهِ ﭨ أَسْتَخْلِصْهُ ﭩ لِنَفْسِي ﭪ ﭫ فَلَمَّا ﭬ كَلَّمَهُ ﭭ قَالَ ﭮ إِنَّكَ ﭯ الْيَوْمَ ﭰ لَدَيْنَا ﭱ مَكِينٌ ﭲ أَمِينٌ ﭳ
Dr. Mustafa Khattab The King said, “Bring him to me. I will employ him exclusively in my service.” And when Joseph spoke to him, the King said, “Today you are highly esteemed and fully trusted by us.”
12:55
ﭴ قَالَ ﭵ اجْعَلْنِي ﭶ عَلَىٰ ﭷ خَزَائِنِ ﭸ الْأَرْضِ ﭹ ﭺ إِنِّي ﭻ حَفِيظٌ ﭼ عَلِيمٌ ﭽ
Dr. Mustafa Khattab Joseph proposed, “Put me in charge of the store-houses of the land, for I am truly reliable and adept.”
12:56
ﭾ وَكَذَٰلِكَ ﭿ مَكَّنَّا ﮀ لِيُوسُفَ ﮁ فِي ﮂ الْأَرْضِ ﮃ يَتَبَوَّأُ ﮄ مِنْهَا ﮅ حَيْثُ ﮆ يَشَاءُ ﮇ ﮈ نُصِيبُ ﮉ بِرَحْمَتِنَا ﮊ مَنْ ﮋ نَشَاءُ ﮌ ﮍ وَلَا ﮎ نُضِيعُ ﮏ أَجْرَ ﮐ الْمُحْسِنِينَ ﮑ
Dr. Mustafa Khattab This is how We established Joseph in the land to settle wherever he pleased. We shower Our mercy on whoever We will, and We never discount the reward of the good-doers.
12:57
ﮒ وَلَأَجْرُ ﮓ الْآخِرَةِ ﮔ خَيْرٌ ﮕ لِلَّذِينَ ﮖ آمَنُوا ﮗ وَكَانُوا ﮘ يَتَّقُونَ ﮙ
Dr. Mustafa Khattab And the reward of the Hereafter is far better for those who are faithful and are mindful ˹of Allah˺.
12:58
ﮚ وَجَاءَ ﮛ إِخْوَةُ ﮜ يُوسُفَ ﮝ فَدَخَلُوا ﮞ عَلَيْهِ ﮟ فَعَرَفَهُمْ ﮠ وَهُمْ ﮡ لَهُ ﮢ مُنْكِرُونَ ﮣ
Dr. Mustafa Khattab And Joseph’s brothers came and entered his presence. He recognized them but they were unaware of who he really was.
12:59
ﮤ وَلَمَّا ﮥ جَهَّزَهُمْ ﮦ بِجَهَازِهِمْ ﮧ قَالَ ﮨ ائْتُونِي ﮩ بِأَخٍ ﮪ لَكُمْ ﮫ مِنْ ﮬ أَبِيكُمْ ﮭ ﮮ أَلَا ﮯ تَرَوْنَ ﮰ أَنِّي ﮱ أُوفِي ﯓ الْكَيْلَ ﯔ وَأَنَا ﯕ خَيْرُ ﯖ الْمُنْزِلِينَ ﯗ
Dr. Mustafa Khattab When he had provided them with their supplies, he demanded, “Bring me your brother on your father’s side.1 Do you not see that I give full measure and I am the best of hosts?
12:60
ﯘ فَإِنْ ﯙ لَمْ ﯚ تَأْتُونِي ﯛ بِهِ ﯜ فَلَا ﯝ كَيْلَ ﯞ لَكُمْ ﯟ عِنْدِي ﯠ وَلَا ﯡ تَقْرَبُونِ ﯢ
Dr. Mustafa Khattab But if you do not bring him to me ˹next time˺, I will have no grain for you, nor will you ever come close to me again.”
12:61
ﯣ قَالُوا ﯤ سَنُرَاوِدُ ﯥ عَنْهُ ﯦ أَبَاهُ ﯧ وَإِنَّا ﯨ لَفَاعِلُونَ ﯩ
Dr. Mustafa Khattab They promised, “We will try to convince his father to let him come. We will certainly do ˹our best˺.”
12:62
ﯪ وَقَالَ ﯫ لِفِتْيَانِهِ ﯬ اجْعَلُوا ﯭ بِضَاعَتَهُمْ ﯮ فِي ﯯ رِحَالِهِمْ ﯰ لَعَلَّهُمْ ﯱ يَعْرِفُونَهَا ﯲ إِذَا ﯳ انْقَلَبُوا ﯴ إِلَىٰ ﯵ أَهْلِهِمْ ﯶ لَعَلَّهُمْ ﯷ يَرْجِعُونَ ﯸ
Dr. Mustafa Khattab Joseph ordered his servants to put his brothers’ money back into their saddlebags so that they would find it when they returned to their family and perhaps they would come back.
12:63
ﯹ فَلَمَّا ﯺ رَجَعُوا ﯻ إِلَىٰ ﯼ أَبِيهِمْ ﯽ قَالُوا ﯾ يَا أَبَانَا ﯿ مُنِعَ ﰀ مِنَّا ﰁ الْكَيْلُ ﰂ فَأَرْسِلْ ﰃ مَعَنَا ﰄ أَخَانَا ﰅ نَكْتَلْ ﰆ وَإِنَّا ﰇ لَهُ ﰈ لَحَافِظُونَ ﰉ
Dr. Mustafa Khattab When Joseph’s brothers returned to their father, they pleaded, “O our father! We have been denied ˹further˺ supplies. So send our brother with us so that we may receive our measure, and we will definitely watch over him.”
Read full chapter Continue